Wat is de betekenis van watjekouw?

Sommige woorden verdienen een beter leven. Dat geldt bijvoorbeeld voor watjekouw. Het is overdreven om te zeggen dat watjekouw op sterven na dood is, maar het wordt echt veel te weinig gebruikt. Terwijl het zo’n mooi, fijn woord is. Voor wie het niet kent: watjekouw betekent ‘harde klap, opstopper’. Het Neder...

harde klap In 1857 voor het eerst opgetekend, in het tijdschrift De Navorscher, in een lijst getiteld ‘Woorden op het platteland in Noord-Holland nog gebruikelijk’, in de vorm watjekaauw en met als betekenissen ‘muilpeer’, ‘oorvijg’, ‘kinnebakslag’. Het woord is in allerlei vormvarianten aangetroffen, zoals watjeko(w), watji...

opstopper

('watjə) m. (-en) [wat je kout] Volkst. slag om de oren : hij kreeg een -.

...

...