Wat is de betekenis van trente et quarante?

o., dertig en veertig: hazardspel met kaarten

(Fr.) o. n kansspel met kaarten.

hazardspel, gespeeld met 6 spellen kaarten; de croupier neemt de kaarten een voor een af en legt ze op twee stapeltjes, rood bij rood en zwart hij zwart. De plaatjes tellen voor 10. Er worden zoowel voor rood als voor zwart kaarten getrokken, tot er 30 (of meer) punten zijn (maar minder dan 40); wie gezet heeft o/d kleur die de minsfe punten heeft...

trente et quarante - o., „dertig en veertig” : zeker hazardspel met kaarten.

fr., dertig en veertig, een hazardspel in den geest van rouge et noir (zie ald.), waarvan het zich onderscheidt, doordat er twee kansen meer bij zijn, nl. couleur en inverse; is de eerste kaart der rij voor rouge rood, en rood wint, dan wint ook couleur, in het omgekeerde geval inverse.

Fr., (lett. dertig en veertig), zeker hazardspel met kaarten.