Wat is de betekenis van tjoe tjoe redi kaka?

2025-07-24
Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

tjoe tjoe redi kaka

tikspel dat gehurkt gespeeld wordt. Tjoe, tjoe redi kaka, waarbij men achter elkaar gehurkt zittende, vooruitspringt onder het uitroepen van de genoemde woorden. Waarschijnlijk heeft men hier te doen met een dier-nabootsing (Enc.NWI 646). - Etym.: S redi kaka = rode (of bruine) haan.