Wat is de betekenis van tinus kretek?

(1980) (sold. Ned-Indië) sloom persoon, stommeling. Kretek is Maleis voor een inlandse sigaret. • Tinus Krettek. Sufferd. Maleis ‘kretek’ - inlandse tabak. (Henk Salleveldt: Het woordenboek van Jan Soldaat in Indonesië. 1980)

Tinus Kretek - spotnaam voor een sloom persoon, een stommeling. Kretek is Maleis voor een inlandse sigaret.

(soldatentaal, Ned-Indië) sloom persoon, stommeling. Kretek is Maleis voor een ‘inlandse sigaret’. Dit scheldwoord vinden we o.a. terug bij Salleveldt (1980).