Wat is de betekenis van Tantaene animis caelestibus irae ??

(Lat.), zijn hemelse gemoederen dan in staat tot zulke uitbarstingen van woede ? (Virg., Aen. 1, 11). Toegepast op de strijd over godsdienstige geschilpunten. Vgl. Tant de fiel etc.

('tantene 'a:nimis se'lestibus 'i:re) [VERGILIUS, Aeneïs I 11; Lat.] leeft er zulk een wrok in hemelse gemoederen ?