Wat is de betekenis van take it or leave it?

2025-07-22
Algemeen Nederlands Woordenboek

Algemeen Nederlands Woordenboek (2009-heden)

take it or leave it

graag of niet. (Engels, letterlijk 'pak het of laat het') aanvaard het of weiger het; accepteer het of verwerp het; graag of niet; grijp nu je kans of niet; pak nu je kans of niet; neem nu direct een beslissing. Voorbeelden: Ook Belgisch Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling Olivier Deleuze, die als hoofdon...

2025-07-22
Op-en-top Nederlands

Frens Bakker, Els Ruijsendaal, Paul Uljé, Dick van Zijderveld (2022)

take it or leave it

(uitdrukking) graag of niet, (je moet het) zelf weten