Wat is de betekenis van Right or wrong, my country?

2025-07-25
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Right or wrong, my country

(Eng.), juist of verkeerd (terecht of ten onrechte), (het is) mijn land ; d.w.z. zodra het nationale belang op het spel staat, vragen wij niet meer of de zaak in zichzelf rechtvaardig is of niet. Deze uitdrukking is niet van Engelse oorsprong, maar een variant op een uitlating van de Amerikaanse commodore S. Decatur (1779—1820), die bij een t...

2025-07-25
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Right or wrong, my country

[Eng.] goed of verkeerd, (het is) mijn vaderland (d.w.z. zijn land trouw blijven ook al handelt het verkeerd).

2025-07-25
De vreemde woorden

Fokko Bos, Dr. O. Noordenbos (1955)

Right or wrong, my country

recht of onrecht, mijn vaderland.

2025-07-25
Kramers woordentolk

Jacon Kramers Jz (1948)

right or wrong, my country

(raait or rong, mai kuntri) (Eng.) recht of onrecht, het geldt mijn vaderland; gezegde van Lord Palmerston (1784—i 865).

2025-07-25
Vreemde woordenboek

S. van Praag (1937)

right or wrong, my country

(Eng.) recht of onrecht, het gaat om mijn vaderland.

2025-07-25
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

Right or wrong, my country

('rait ɔ: 'rong, mai 'kΛntri) [Eng. goed of slecht, mijn land (handelt zo)] gezegde waarmede de Engelsman de daden van zijn regering goedkeurt.