Wat is de betekenis van ’t is’er holderdebolder?

2025-07-25
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

’t is’er holderdebolder

Dit is verbastert van hol over bol. Zelf kan hoelie broelje, anders horli borli, daar van zeer wel misvormt wezen; gelijk men zulke belachelijke verdraayingen van woorden dikwijls hoort. Zo is b. v. koetertje koet van coute qu’il coute, en in een amery, te zeggen, in een Ave Maria, terwijl men dat kan uitspreken. Vermits nu zulke omwentelin...