stuur de kat naar Engeland en zij miauwt als ze terugkomt
(19e eeuw) (sch.) gezegd wanneer iemand lang wegblijft van een boodschap. Ook wanneer iets geen resultaat oplevert. • (P.J. Harrebomée: Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal. 1858-1862) • ... tot uitroep, bevel of vraag omgezet, b. v. wee het land welks koning een kind is; geef den keizer wat des keizers is; ieder vege zijne ei...