Sky
the - is the limit, Engels cliché voor het zo ver, hoog enz. kunnen gaan als men wil; m.a.w. ‘men wordt niet beperkt in zij n handelingen’. Vaak gebruikt om mensen te motiveren. In de Engelse vertaling van Cervantes’ Don Quichot (1605; vertaald door J.M. Cohen in 1970) lezen we: ‘No limits but the sky’. Bij ons eigenlijk een erg modieuze uitdr., ma...