sjouw, sjouwtje
(18e eeuw) (Barg.) (zwaar) karweitje; (lastig) werkje. Een gemakkelijk karwei is een ABC'tje*. • Dat was een sjouwtje, dat was een volhandig werk. (François Halma: Woordenboek der Nederduitsche en Fransche taalen. 1710) • Zie, Edeling, zo een sjouwtje heb ik nu aan de hand. (Wed. A. Wolff: Brieven van Abrahem Blankaart. 1787-1789)...