Wat is de betekenis van Sic vos non vobis?

(Lat., Vergilius), zo (werkt) gij,, (echter) niet voor u zelf.

(Lat.) aldus werkt gij niet voor u zelven.

Zie: Hos ego versiculos, etc.

Sic vos non vobis - (Lat.), zoo (arbeidt, maakt, volbrengt) gij (iets, doch) niet voor uzelven ; een door den jongeren Donatus aan Vergilius toegeschreven zinswending ; meestal vindt men uit het bedoelde vers den zin: sic vos non vobis mellificatis, apes (zoo maakt gij, bijen, honig, maar niet voor u).

lat., zoo (arbeidt, maakt, volbrengt) gij (iets, doch) niet voor uzelven; een door den jongeren Donatus aan Vergilius toegeschreven zinswending; Vergilius had bij een feestelijke gelegenheid op de deur van het keizerlijk paleis een ongeteekend distichon geschreven en een andere dichter, Bathyllus, gaf zich voor den maker ervan uit; Vergilius schree...