Wat is de betekenis van psalmvertaling?

v. (-en).

v. psalmvertalingen (overzetting van een psalm, [niet in versmaat]).

v. (-en), vertaling van de (Hebreeuwse) tekst van Psalmen. De wijzen waarop psalmvertaling kan gebeuren is verschillend en wordt bepaald door het doel. Bedoelt men voornamelijk de inhoud over te brengen, dan is een vrij proza het gevolg (Vulgata); moet deze inhoud gezongen worden op een daartoe aangewezen melodie, dan zal de vertaling de vorm van h...

...