Wat is de betekenis van Procrustesbed?

‘Op een procrustesbed leggen’ zegt men van wetten, verorderingen, stellingen die men verkort, verlengt, kortom: wijzigt om ze aan te passen aan de eigen behoeften van het ogenblik. Het voorbeeld is hier Procrustes, een Griekse naam die letterlijk ‘Uitrekker' betekent. Procrustes was een rover die in Attica leefde, het gebied...

[Gr. myth. Prokroustès (= lett.: Strekker), rover die reizigers overviel, op een bed legde en op maat rekte of sneed naargelang zij te klein of te groot waren] op het procrustesbed leggen, ruw inpassen in een standaardmaat.

pijnlijke, gedwongen situatie

o. willekeurige vorm, waarin men een voorwerp met geweld besluit door inkorting, uitrekking of anderszins; op het ~ leggen, pijnigen.

Men spreekt nog vaak van het „Procrustesbed der critiek," als men wil te kennen geven, dat de beoordelaar aan een werk onredelijke eisen stelt, daar het aan zijn persoonlijke meningen niet beantwoordt; het geeft bijv. naar zijn inzicht te veel of te weinig. De oorsprong van deze uitdrukking is als volgt. In het Griekse landschap Attica, waarvan Ath...

Men spreekt van het Procrustesbed der critiek en bedoelt dan dat de beoordeelaar ruw en onbarmhartig met het „papieren kind” des schrijvers omspringt, of er onredelijke eischen aan stelt.

...