Wat is de betekenis van petatter?

(1905) (Barg.) klap, schop, stoot, opstopper. Eigenlijk een oud dialectwoord voor aardappel. • Piet, die den grooten loeter (lummel) niet buten kan, (hij is minder sterk dan Hein. Men zegt ook wel beuren in plaats van buten) begint te guiten, te peeuwen of te piepen (huilen) waarop Kees Wit toeschiet en Hein een petatter (oorvijg) toedient, d...

slag, stoot, klap; schop In 1929 voor het eerst aangetroffen, in een literaire tekst. In 1937 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, De Gabbertaal van E.G. van Bolhuis. • ‘Toe gaf-t-ie die uitsuiger, die Golfers, een ops… pedon... een petatter, meheir de affecaot [advocaat]... hierroa, precies hierroa, tussche se luikies.’...