Wat is de betekenis van Pede poena claudo?

(Lat.), de straf met hinkende voet, d.i. die laat op de misdaad volgt (Horat., Garm. 3, 2, 32). Vgl. Tibullus 1, 9, 4: ,,Se/ra tarnen' tacitis' poe'na venit' pedibus'”, al is het laat, de straf komt toch met stille, tred ; Gods molens malen langzaam maar zeker.

(Lat.) de straf (volge) met hinkende voet (d. i. langzaam) (op de misdaad).

('pe:de 'pe:na 'kloudo) [HORATIUS, Odae m 2, 32; Lat.] de straf (volgt) met hinkende voet (langzaam) op de misdaad.