Wat is de betekenis van Non tali auxilio nee defensoribus istis Tempu eget?

2025-07-24
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Non tali auxilio nee defensoribus istis Tempu eget

Aan zulke hulp noch aan zulke verdedigers heeft de tijd behoefte. VERGILIUS, Aeneis 2, 521. Gewoonlijk citeert men slechts: Non tali auxilio. (Niet met zulk een hulp, d. w. z. van zulk een hulp wensch ik verschoond te blijven.).