Wat is de betekenis van Non omnia possumus omnes?

Van Dale Uitgevers (1950)

Non omnia possumus omnes

(Lat.), ieder kan niet alles ; ieder heeft zijn bijzondere aanleg (Virg., Bucol. 8, 63).

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

[Lat. = lett.: wij kunnen niet allen alles] een ieder kan niet alles, ieder heeft zijn eigen aanleg.

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Wij kunnen niet allen alles. VERGILIUS, Bucolica 8. 63.

J.H. de Ruijter (1940)

Wij kunnen niet allen alles. LUCILIUS bij MACROBIUS, Saturnalia 6, I, 35. VERGILIUS, Bucolica 8, 63.

Lees verder

Jozef Verschueren (1930)

(non 'omnia 'possu mus ’omnes) [VERGUJUS. Bucolica vin 63; Lat.] wij kunnen niet allen alles.

Gerelateerde zoekopdrachten