Nobilis equus umbra quoque virgae regitur; ignavus ne calcari quidem concitari potest
Een edel paard wordt zelfs door de schaduw van een rijzweep bestuurd; een traag kan men nog niet door sporen aanzetten. CURTIUS RUFUS, Historiae Alexandri Magni Macedonis 7. 4. 18.