Wat is de betekenis van NEGERHOLLANDS?

o., mengtaal gesproken door de negers op de Antillen.

taal der Antillennegers, mengsel van Ned. en de taal der in 17e eeuw hierheen overgebrachte Afr. negerslaven.

is de thans vrijwel uitgestorven taal, die op de eilanden St Thomas, St Jan en St Croix ontstaan is onder de Soedan- en Bantoenegers, die er als slaven geïmporteerd zijn. Deze eilanden waren vroeger Deens bezit; thans zijn ze Amerikaans. De eerste Deense gouverneur, die in 1672 op St Thomas landde, trof er overwegend Nederlandse kolonisten aan...

('ne:gar) o. taal door de negers der Antillen gesproken, een mengsel van Hollands en de taal der Afrikaanse negerslaven die er in de XVIIde eeuw werden overgebracht.

I. o., mengtaal gesproken door de negers op de Antillen; II. bn., behorend tot die taal. Het Negerhollands werd gesproken op Saint Thomas, Saint Croix en Saint John (de Deense Antillen, in 1917 aan de VS verkocht) en ontstond doordat de daar aangevoerde negerslaven het Zeeuws en Vlaams van de Hollandse kolonisten overnamen. Deze gecreoliseerde meng...

...