Wat is de betekenis van misbaar?

I. MISBAAR bn., wat gemist kan worden. II. MISBAAR', o., luid geschreeuw, geween, getier of lawaai in ruimere zin : met veel misbaar; misbaar maken, luid schreeuwen, te keer gaan; — ook flg., grote ophef maken.

UIT: Van Persie betreurt misbaar bij wissel (Nu.nl, 30 juni 2010) CONTEXT: Robin van Persie maakte enig MISBAAR toen hij in de slotfase van de WK-wedstrijd van het Nederlands voetbalelftal tegen Slowakije (2-1) werd gewisseld. Woensdag gaf hij aan spijt te hebben. "Mijn reactie was niet slim." : (in misbaar maken): tekeergaan, protester...

misbáár - Zelfstandignaamwoord 1. met veel ~: in overmatige mate ergens een probleem van makend. (met luid geschreeuw en veel lawaai) ♢ Met veel misbaar gaf hij uiteindelijk toch gevolg aan die opdracht. Woordherkomst Naamwoord van handeling van missen met het achtervoegsel -b...

luid geschreeuw

Valt het accent op de eerste lettergreep, dan betekent het woord: wat gemist kan worden. Veel gewoner dan misbaar is het daarvan afgeleide onmisbaar. Valt het accent op de tweede lettergreep, dan betekent het: gejammer. Dit is een afgeleide betekenis, want baar is hier natuurlijk: gebaar en oorspronkelijk gebruikte men het woord dan ook voor: stuip...

lawaai; geween.

s.n., misbaer (it), gebear (it).

o.; vreemde gebaren, handenwringen enz. inz. met het bijdenkbeeld van gekrijs, gehuil, geween enz.; getier, spektakel, lawaai: hij maakte veel misbaar.

I ('mizba:r) bn. (...bare) gemist kunnende worden. II misbaar (miz'ba:r) o. [mis + gebaar] getier, lawaai. spektakel : veel maken.