Met een pruimemond(je) (iets zeggen)
met een klein gemaakte, samengetrokken mond; een preuts mondje. De eig. betekenis van dit woord wordt duidelijk door een plaats uit Van Effens Speet. 6, lil: ,,’t Mondje stond of ’t pruim wou zeggen, en zen leven niet weer lagchen zou”; en 12, 83: „Precieuses, en... Dametjes die la petite bouche, of het klein mondje maken&rd...