Wat is de betekenis van Maffei?

Andrea (1798-1885), de grote Ital. vertaler van Gessner, Schiller, Goethe, Shakespeare en Milton. Scipione, markies (1675-1755), Ital. toneelschrijver, het best in zijn treurspel Merope, de eerste Ital. tragedie in Gr. stijl uit de 18e eeuw, vóór Alfieri.

1° Andrea, Ital. dichter en schrijver. * 19 April 1798 te Molina (Trentino), ✝ 27 Nov. 1885 te Milaan. M. schreef een roman Roberto, verwierf echter grootere bekendheid door zijn vertalingen van Schiller, Goethe, Milton en Shakespeare in een periode, toen de Ital. letterkunde zich spiegelde aan buiten landsche meesters. Ondervond groote tegenwe...

(maf'fe:i) (Scipione, marchese di) Italiaans dichter, o1675 en ♰1755 te Verona; schreef het treurspel Merope en het blijspel La Ceremonia.

Francesco Scipione,markies, Italiaans dichter en geleerde, *1.6.1675 Verona, ♱11.2.1755 Verona. Maffei had een zeer grote algemene ontwikkeling. Hij stichtte het eerste Italiaanse letterkundige tijdschrift, Giornale dei Letterati(1710), later Osservazioni dei Letterati.Hij vertaalde delen van de Ilias en Odyssee en schreef het treurspel Merope(1713...

1) Giovanni Pietro, geleerd Jezuïet, geb. 1536 te Bergamo, overl. 20 Oct. 1603 in Tivoli, bekwaamde zich in zijn vaderstad en te Rome, werd 1563 professor der welsprekendheid te Genua en 1564 secretaris der republiek, doch trad in 1565 te Rome in de orde der Jezuïeten. Hij schreef het Leven van den H. Ignatius van Loyola (Venetië 158...

Onder dezen naam vermelden wij: Giovanni Piétro Maffei, een geleerd schrijver van de orde der Jezuïeten. Hij werd geboren te Bergamo in 1535, ontving zijne opleiding te Rome en werd in 1563 hoogleeraar in de welsprekendheid te Genua en vervolgens secretaris der Republiek. Doch reeds na verloop van 2 jaren keerde hij terug naar Rome en trad er in de...