Wat is de betekenis van Lommer?

o., 1. schaduw van ’t gebladerte van boom of struik: in het koele lommer zitten; 2. de bladeren zelf der bomen: het ruist in ’t dichte lommer.

lommer - Zelfstandignaamwoord 1. schaduw

Schaduw (in ’t alg.); soms bep.: schemering. Zijn hoofd hing in de lommer van de wijde hoed, TEIRLINCK 1952, 1, 206. Opm.: In de standaardt. zo goed als volledig veroud., behalve in litt. t., en dan uitsl. in de bet.: (schaduw van het) gebladerte van bomen of struiken. Sam.: avondlommer, in de aanh. bep.: avondschemering (De z...

Het enigszins deftige woord lommer is iets beperkter van betekenis dan schaduw. Men verstaat er alleen onder: de schaduw van boombladeren. Het woord is een duidelijk voorbeeld van de overneming uit een andere taal via de spreektaal en niet via de schrijftaal. Lommer is immers het Franse Pombre, waarin de 1’ het lidwoord is. Ombre is weer ontl...

skaduwee van blare van boom; lower of blare self.

s.n., beamtegrien (it).

o. (Fr. lombre: de schaduw [van het gebladerte]; ook wel: het gebladerte): in het koele lommer.

o. [Fr. Vombre] 1. Eig. schaduw van boombladeren: in het koele der linden. 2. Metn. gebladerte: onder het schaduwrijke der bomen.

[Fr. lombre], 1. schaduw van gebladerte; 2. gebladerte.