Wat is de betekenis van lechajim?

(19e eeuw) (< Jidd.) joodse heilwens, proost, voor het leven, ten leven. • Le-chajim! (hebr.), tot leven! Wensch bij het elkaar toedrinken. Men antwoordt dan: Le-chajim oelibracha (Lechajim oeliwrocho) tot leven en tot zegen. (Taco H. de Beer en E. Laurillard: Woordenschat, verklaring van woorden en uitdrukkingen. 1899) • Lechajem....

lechajim - Tussenwerpsel 1. (Jiddisch-Hebreeuws) proost! (wens wanneer men iemand toedrinkt) Woordherkomst van Hebreeuws לחיים|לְחַיִּים uit חיים|חַיִּים (chajiem) "leven" met het voorvoegsel ל (le-) "naar, tot, voor, aan", dus: "op het leven" Verwante begrippen chajiem