Kletsapparaat
Kletsapparaat - slang voor telefoon. Mal. tali betekent touw of snoer. Syn.: lulijzer, lultalie. In andere talen: Fr. Ie bignou, Ie bigophone, Ie bigorneau, la passoire débonite; Eng. the blower, spittle-strainer, chatterbox; Du. Quasselstrippe, Kakelstrippe, Quasselkasten ( = veldtelefoon).
