Wat is de betekenis van isroe chag?

2025-07-28
Nederlandstalige WikiWoordenboek

Wiktionary (2019)

isroe chag

isroe chag - Frase 1. (Jiddisch-Hebreeuws) benaming voor de dag na Pesach, Sjavoeot en Soekot Woordherkomst Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: 'bindt het feest vast'

2025-07-28
Woordenlijst van het Jodendom

G.F. Callenbach (1988)

Isroe Chág

’bindt, houdt vast het feest’; de dag na een feestdag met werkverbod, die toch nog een feestelijk karakter heeft, o.m. door bepaalde gebeden die aan het voorafgaande herinneren.

2025-07-28
Woordenboekje Nederlandse Jiddisch

H. Beem (1975)

Isroe chag

dag na de drie feesten, (zie sjolesj regolem); Hebreeuws iesroe chag = bindt het feestoffer; ontleend aan Ps. CXVIII, 27.