Wat is de betekenis van In tenui labor?

(Lat.), veel moeite besteed aan een kleine zaak ; iets kleins dat veel arbeid vereist om het goed te doen (Virg., Georgica 4, 6).

Veel moeite is besteed aan een gerings zaak, (t. w. aan een oogenschijnlijk onbeduidende zaak, die echter hare zorgvuldige behandeling wel waard is). VERGILIUS, Georgica 4, 6.

(in'te:nui 'la:bor) [VERGILIUS, Georgica IV 6; Lat.] veel moeite is besteed aan een (ogenschijnlijk) geringe zaak (die echter haar zorgvuldige behandeling wel waard is).