Wat is de betekenis van in de piepzak zitten?

(1906) (inf.) erg bang zijn. Piepzak was destijds een drank van oude koffie, waaraan melk, suiker en kaneel waren toegevoegd. In die zin zou men kunnen denken aan vergelijkbare uitdrukking als: in de puree zitten*, in de soep zitten*. Een andere verklaring gaat er van uit dat piepzak ‘doedelzak’ (pijpzak) betekent. Dit instrument wordt...

Geen oplossing weten

in angst zitten. Sinds midden 19de e. bekend. Piepzak is in Holland de benaming voor een drank van (oude) koffie met melk en suiker (soms ook kaneel) gekookt;hoe die naam ontstaan is, is niet na te gaan. In deze uitdr. wordt hij gebruikt in navolging van in de rats, in de pekel, in de soep zitten.

in angst zitten. Sinds midden 19de e. bekend. Piepzak is in Holland de benaming voor een drank van (oude) koffie met melk en suiker (soms ook kaneel) gekookt; hoe die naam ontstaan is, is niet na te gaan. In deze uitdr. wordt hij gebruikt in navolging van in de rats, in de pekel, in de soep zitten.