Wat is de betekenis van In de eene hand water en in de andere vuur dragen?

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

In de eene hand water en in de andere vuur dragen

D.w.z. zich nu op de eene wijze, dan weder op eene andere wijze voordoen; dubbelhartig zijn; uit twee monden spreken. De zegswijze wordt aangetroffen in het Grieksch bij Plutarchus: [I]TQ pèv üöuip ècpópei öoAoypovéouoaxzpi, TIJ öè éTéprj TÖ mjp.[/I] Vgl. voor onze taal Ro...