Wat is de betekenis van In cauda venenum?

[Lat.] het gif zit in de staart, de grootste moeilijkheid komt op het einde.

in de staart het vergif, aan het eind komt de hatelijkheid

(Lat.), in de staart (nl. van de schorpioen) zit het vergif; het kritieke of gevaarlijke punt komt pas aan het eind.

(Lat.) het vergif (zit) in de staart.

in de staart zit het vergif.

(Lat.) = In den staart zit het vergif (nl. bij den schorpioen). M.a.w. het gevaarlijke komt pas achteraan, het laatst.

('kouda ve'ne:num) [Lat.] het vergif (van de schorpioen) zit in de staart.

Lat., in de staart het vergif, fig. de hatelijkheid, aanval aan het slot. incest(us) m. Lat., bloedschande; incestueus Fr., bloedschennig.