Wat is de betekenis van Il y a encore des juges à Berlin?

2025-07-27
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Il y a encore des juges à Berlin

Er zijn nog rechters in Berlijn. ANDRIEUX, Le meunier de Sans-souci. (Eigenlijk luidt de regel : Oui, si nous n’avions pas des juges à Berlin ! Niet historisch volgens Dr. Zimmerman, Ueber Friedrich den Grossen und meine Unterredungen met ihm, Leipzig 1788, blz. 222.).