Wat is de betekenis van horizontaal gaan?

(1968) (inf.) naar bed gaan om te slapen. En vandaar ook: copuleren, neuken. Ook in het Engelse slang: ‘to get horizontal’. Een ‘horizontal life’ is een leven als een prostituée. • Daar begin ik met haar een serie variaties op de flipstand, totdat op een gegeven moment m'n hele ruit rinkeldekinkeldekink aan barre...

Betekent niet alleen ‘slapen’, maar ook eufemistisch: copuleren; naar bed gaan met iemand. We vinden deze metafoor terug in talrijke Engelse uitdrukkingen: ‘a horizontal life’ (leven als een prostituee); ‘horizontal position’ (recht op en neer; copulatie). ‘A grande horozontale’ was de bijnaam van een beroemde prostituee. In het Duits heeft ‘horizo...