Wat is de betekenis van Hij is in zijn nopjes?

2025-07-25
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Hij is in zijn nopjes

hij is in zijn schik, eig. in die kleren waar noppen, pluisjes op zitten (vgl. nopjesgoed, nopjeslaken en Heemsk., Arcadia 21: ,,de onderrok was van witte nopjes”); dus in zijn mooie kleren, in feestgewaad, en vandaar bij overdracht: hij is verheugd. Voorheen en nog thans in Z.-Afrika, in zijn knopjes zijn (zie WNT op Knop (II)). Synoniem was...

2025-07-25
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Hij is in zijn nopjes

hij is in zijn schik, eig. in die kleren waar noppen, pluisjes op zitten (vgl. nopjesgoed, nopjeslaken en Heemsk., Arcadia 21: ,,de onderrok was van witte nopjes”); dus in zijn mooie kleren, in feestgewaad, en vandaar bij overdracht: hij is verheugd. Voorheen en nog thans in Z.-Afrika, in zijn knopjes zijn (zie WNT op Knop (II)). Synoniem was...