Wat is de betekenis van Het laten afweten?

De uitdrukking het laten afweten geeft aan dat iemand niet doet wat er van hem verwacht wordt. Afweten hield hier oorspronkelijk in: weten dat een afspraak ‘af’ was, dat wil zeggen, dat die niet doorging. Het ging meestal om een aangekondigd bezoek. Het kon zowel de bezoeker als de gastheer zijn die het ‘liet afweten’. In die oude betekenis was het...

jonge gemeenzame uitdrukking voor: niet komen waar men verwacht werd, niet verschijnen; ook: het moeten opgeven, het niet vol kunnen houden, en: sterven. Eig. laten weten dat de betrokken zaak af is, d.w.z. niet doorgaat; misschien ook een contaminatie van afzeggen en laten weten als in het laten weten, een bericht zenden omtrent de betrokken zaak.

jonge gemeenzame uitdrukking voor: niet komen waar men verwacht werd, niet verschijnen; ook: het moeten opgeven, het niet vol kunnen houden, en: sterven. Eig. laten weten dat de betrokken zaak af is, d.w.z. niet doorgaat; misschien ook een contaminatie van afzeggen en laten weten als in het laten weten, een bericht zenden omtrent de betrokken zaak.