het gaat er Pools aan toe
(19e eeuw) (euf.) het gaat er onordelijk, slecht, raar, ruw aan toe; er gebeuren daar vreemde dingen. Soms ook gezegd van een hels lawaai. Polen had in de 18e eeuw een slechte reputatie in Europa. Vandaar ook uitdrukkingen zoals: nog is Polen niet verloren; Poolse bok; Poolse landdag; Poolse haarvlecht; Poolse methode; Poolse sleutel. • Het gi...
