Het boterbriefje gaat halen
Iemand die het boterbriefje gaat halen, gaat trouwen. De uitdrukking zinspeelt waarschijnlijk op een eeuwenoude betekenis van boterbrief, namelijk ‘een vergunning om in de vastentijd boter, kaas, eieren en vlees te eten’. Boterbrief is een letterlijke vertaling van de Latijnse term literae butyricae. Zoals de oorspronkelijke boterbrief een ontheffi...