Wat is de betekenis van Hem was geen lang leven beschoren?

2025-07-25
Gezegden

Riemer Reinsma (1998)

Hem was geen lang leven beschoren

In de uitdrukking hem was geen lang leven beschoren ‘hij had geen lang leven meer te verwachten’ zit een voltooid deelwoord beschoren waar nu geen onbepaalde wijs meer van bestaat. Die onbepaalde wijs was bescheren, een woord dat al in de loop van de negentiende eeuw uit de taal verdwenen is. Het betekende oorspronkelijk ‘iets met een stuk textiel...