Wat is de betekenis van grobbejanus?

(19e eeuw) (inf.) lomp iemand (zowel van lichaam als van manieren). In die betekenis reeds vermeld door Van Lennep in ‘Proeve van Platamsterdamsch’ (1845). Het woord is een samenstelling van het hoogduitse ‘grob’ (grof) en de persoonsaanduiding ‘janus’. Het komt eveneens in het Duits voor. De dichter Heine zei, o...

grobbejanus - Zelfstandignaamwoord 1. onhandig, onbeholpen, lomp persoon 2. (scheldwoord) iemand die op grove manier onbeleefd is, pummel Woordherkomst samenstelling van het uit het Duits afkomstige grobbe en Janus Synoniemen lomperd, lomperik

(< Hd. grob, lomp + Janus), 1. lomperik, botterik: LUITZEN 103; 2. dikzak: Die grobbejanus komt met zen beuik net op de grote mast te lant (er is sprake van een walvis), V. LENNEP1 218.

lomp iemand (zowel van lichaam als van manieren). In die betekenis reeds vermeld door Van Lennep in ‘Proeve van Platamsterdamsch’ (1845). Het woord is een samenstelling van het Hoogduitse grob (grof) en de persoonsaanduiding janus. Het komt eveneens in het Duits voor. De dichter Heine zei, omstreeks 1830, over een bekende tijdgenoot: &...

[v. Du. Grobian = lomperd, vlegel, van MLat. grobianus = onbeschoft type; vgl. Du. grob = grof] oorspr. naam voor een Westfaalse seizoengrasmaaier in Oost-Ned. (hannekemaaier).

grove lomperik