Wat is de betekenis van gevoileerd?

gedempt, omfloerst uitspraak [guh-vwa-leert] citaat “Courbois speelde ‘eerlijk’, met weinig opsmuk en maximale expressie. Met haar gevoileerde stem wist ze je altijd te raken. Ze kon (...) het gevoel geven dat ze alleen voor jou speelde.” Bron: woordfeit Gevoileerd is een vernederlandsing van het Franse voilé, dat...

bn 1 gesluierd; 2 wazig, niet helder.

gedempt; omfloerst

bn. (letterl. een voile voorhebbende: 1 gesluierd; 2 fig. onduidelijk, wazig): 1. gevoileerde dames; 2. het berglandschap is in de vroege morgen meestal gevoileerd; een gevoileerde foto.

(gәvwa'le:rt) bn. 1. een voile, sluier voor hebbend: -e dames. 2. onduidelijk, wazig: een landschap; een -e foto.

[➝Fr.], bn., niet scherp, hetzij van lichtof van geluidswerkingen, wazig, dof, gedempt: de zangeres had een gevoileerde stem.

...