Gepaald zijn met iets
ergens mee opgescheept zitten. Zich gepaald voelenis ‘zich voor schut gezet voelen’. Deze informele uitdr. stammen uit het jongerenvocabulaire. Endt en Frerichs vermelden gepaald worden‘verneukt worden’, en verwijzen naar paal‘mannelijk geslachtsdeel’. Vgl. ook de uitdr. voor paal staan‘een lullig figuur slaan’.
