Franse kerk; de - staat open
Een bedekte waarschuwing tegen verstrooiden voor: je gulp staat open. Fransen worden vaak geassocieerd met het seksuele. Vermeld in het WNT (zonder vindplaats). Engelssprekenden beschikken over een heel arsenaal eufemismen; the shop door is open!; the gazelles are in the garden; one o’clock at the waterworks; your nose is bleeding of: there’s a sta...
