Frans met haar op
(1873) (Vlaanderen, inf.) slecht, gebrekkig Frans. • Slecht Fransch: Fransch met haar op, Fransch van achter een bezem. ‒ Slecht Latijn: Latijn met hollekens in. ‒ Slecht Duitsch: Duitsch met lapkens op. (Amaat Honoraat Joos: Schatten uit de volkstaal. 1887) • Fransch met hair, het gebroken Fransch, dat de Franskiljons in Vlaanderen spr...
