Wat is de betekenis van Finis Polóniae?

2025-07-28
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Finis poloniae

(Lat.), dat is het eind van Polen; het is gedaan met Polen. Ten onrechte toegeschreven aan Koscziusko in de slag bij Madziejowice (10 Oct. 1794) toen hij zwaar gewond in handen van de vijand viel. De uitdrukking wordt thans gebruikt om de hoogste graad van wanhoop uit te drukken ; de tegenhanger er van is : Nog is Polen niet verloren.

2025-07-28
Katholieke Encyclopaedie

Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)

Finis Polóniae

(Lat.) = (Dit is) het einde van Polen. Thaddaeus Kosziusko (* 1746, † 1817) zou in den slag bij Maciejowice (10 Oct. 1794), toen hij zijn sabel inleverde, dit uitgeroepen hebben (eigenlijk: finis regni Poloniae). Aldus de Südpreuszische Zeitung van 25 Oct. 1794. In een brief aan graaf Louis Philippe de Ségur (12 Nov. 1803) looche...