Wat is de betekenis van Fidus Achates?

2025-07-23
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Fidus achates

(Lat.), de trouwe Achates ; (fig.) vriend.

2025-07-23
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Fidus achates

[Lat. = trouwe Achates, gezel van Aeneas] trouwe onafscheidelijke gezel.

2025-07-23
Latijns citaten boekje

Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)

Fidus achates

De trouwe Achates. Vergilius, Aeneis Achates was de trouwe metgezel van Aeneas; vandaar dat ‘fidus Achates’ — trouwe vriend.

2025-07-23
Kramers woordentolk

Jacon Kramers Jz (1948)

fidus Achates

(Lat.) trouw vriend.

2025-07-23
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Fidus Achates

De trouwe Achates, de metgezel van Aeneas, wiens epiheton bij Vergilius fidus is. (Vgl. Aeneis 6, 158 e.e.) Vandaar in ’t algemeen = trouw vriend (soms in ironischen zin).

2025-07-23
Katholieke Encyclopaedie

Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)

Fidus Achátes

(Lat.) = De trouwe Achates (vriend van Aeneas). Vergilius’ Aeneis 1.88; 6.158 en passim. In het alg. trouw vriend; ook wel ironisch. Titel van de eerste Duitsche „Baedeker” (Ulm 1651).

2025-07-23
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

fidus Achates

('fi:dus a'cha:tes) [Vergilius. Aeneis VI, 158, Lat. de trouwe Achates, Aeneas’ metgezel] trouwe vriend.