Wat is de betekenis van Ex malis eligere minima oportet?

2025-07-28
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Ex malis eligere minima oportet

(Lat.), van kwade dingen (van twee kwaden) moet men het kleinste kiezen (Cicero, De officiis 3, 1, 3).Vgl. ,,Ex ma'lis mul'tis ma'lum quod mi'nimum est, id mi'nimum est ma'lum,” uit vele kwaden is het kleinste het geringste kwaad (Plautus, Stichus 119).

2025-07-28
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Ex malis eligere minima oportet

Van kwade dingen moet men de kleinste kiezen. —V\an twee kwaden moet men het kleinste kiezen. CICERO, De officiis 3, 1, 3.