Euryclea
Gr. Euru'kleia, de huishoudster bij Laër'tes en voedster van Odys'seus; zij herkende hem aan een litteken en had bijna zijn terugkomst ontijdig verraden.
Van Dale Uitgevers (1950)
Gr. Euru'kleia, de huishoudster bij Laër'tes en voedster van Odys'seus; zij herkende hem aan een litteken en had bijna zijn terugkomst ontijdig verraden.
Dr. A. van Anken (1961)
(Gr. Eurukleia), slavin van Laërtes, voedster van Odysseus, de eerste die hem herkende aan een litteken, toen Odysseus terugkeerde in zijn paleis (Hom. Od. 1,429 e.v.; XTX,353 e.v.).Zie Laërtes, Odysseus
Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.
Word nu vriend van Ensie!
Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)
Euryclea - in de Odussea de oude voedster van Odysseus, dien zij bij diens terugkeer het eerst herkent aan een oud litteeken op den voet.
Z.C. de Boer, J.G. Schlimmer (1910)
Euryclēa - Εὐρύκλεια, dochter van Ops, slavin van Laërtes, voedster van Odysseus, de eerste die hem bij zijne terugkomst herkende.
Servaas de Bruin, D. Noothoven van Goor (1869)
dochter van Ops, trouwe slavin in het huis van Ulysses, door Laërtes gekocht toen zij nog zeer jong was, werd de minne van Telemachus. Zij herkende den teruggekeerden Ulysses het eerst bij de voetwassching aan een litteeken, en maakte daarop Penelope bekend met de wederkomst van haren man.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: