Ergens van verschoond blijven
De (nu verdwenen) ‘oerbetekenis’ van verschonen was: ‘mooier, zuiverder laten worden’. Het grondwoord schoon ‘mooi’ is er nog goed in te herkennen. In het verlengde daarvan ontstond er een nieuwe betekenis, namelijk die van ‘sparen, ontzien’. ‘Sou ’t ongheluck hem altijt verschoonen’, luidt een retorische vraag in een toneelstuk (1613) van Samuel C...
