Wat is de betekenis van Er zählt die häupter seiner lieben, und sieh ! ihm fehlt kein teures haupt?

2025-07-25
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Er zählt die häupter seiner lieben, und sieh ! ihm fehlt kein teures haupt

(Hd.), hij telt de hoofden van de zijnen, en zie ! er ontbreekt geen dierbaar hoofd (Schiller, Das Lied von der Glocke, vs. 225/6).