Wat is de betekenis van Er is geen land met hem te bezeilen?

2025-07-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Er is geen land met hem te bezeilen

er is niets met hem te beginnen, te bereiken. Reeds beg. 17de e. in deze bet. bekend. Bezeilen wil eig. zeggen: zeilende bereiken; een zeilschip is geheel afhankelijk van de wind en men kan dus niet altijd met zekerheid zeggen waar men te land zal komen, maar als men helemaal geen land kan bereiken, is het droevig gesteld. Hd. mit ihm ist kein Ausk...

2025-07-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Er is geen land met hem te bezeilen

er is niets met hem te beginnen, te bereiken. Reeds beg. 17de e. in deze bet. bekend. Bezeilen wil eig. zeggen: zeilende bereiken; een zeilschip is geheel afhankelijk van de wind en men kan dus niet altijd met zekerheid zeggen waar men te land zal komen, maar als men helemaal geen land kan bereiken, is het droevig gesteld. Hd. mit ihm ist kein Ausk...